Seit 3. April 2022 ist Paularo Bergsteigerdorf
Wald und Holz haben das Leben und Arbeiten in diesem Seitental über die Jahrhunderte geprägt. So konnte Paularo bei Vorstellung das internationale Komitee mit einer lebendigen Tradition, der Pflege und dem Erhalt alter handwerklicher Techniken beeindrucken. Der Holzverarbeitung, Bildhauerei, Textilverarbeitung und Lebensmittelverarbeitung ist ein eigenes Museum gewidmet.
Beitrag im Mitgliedermagazin des DAV
LEN a Paularo
Samstag, 26. und Sonntag, 27. Oktober 2024
Großes Holzfällerfest
MISTIRS 2024
Sonntag 25. August
Mistîrs,
die Reise in die Kultur von Paularo inmitten alter Berufe und alter Traditionen, ist zu einem unumgänglichen Termin für alle geworden, die
für einen Tag in das Leben vergangener Zeiten eintauchen und seine Authentizität und Einfachheit wiederentdecken möchten. Am letzten Wochenende im August bevölkern Holzfäller und Schnitzer, Hirten und Käser, Schmiede und Messerschleifer, Maurer und Zimmerleute das Incarojo-Tal und beleben mit ihrem Einfallsreichtum die Straßen und Plätze des Dorfes und verzaubern Jung und Alt.
Plätze und charakteristische Ecken werden durch Darstellungen alter Bräuche und Berufe belebt, die, vermischt mit Liedern und Musik, eine stimmungsvolle und faszinierende Atmosphäre schaffen.
Pro Loco Val d'Incarojo
prolocopaularo@gmail.com
1-Jahresfeierlichkeiten "Festa della Primavera"
Regione FVG, CAI Italia, CAI Tolmezzo, Bergsteigerdörfer Paularo, Jeserzko, Val di Zoldo, Lesachtal, Mauthen, PZS Slowenien -
Konvent am 15.4.2023 im Palazzo Calice, Paularo (UD).
#visitpaularo: La Femenate am 5. Jänner
Das Brauchtum ist stark von kirchlichen Festen geprägt, zur
Epifanie am 5. Jänner werden in Paularo rhombenförmige Gestelle, die sogenannten
Femenate, aufgestellt und in Brand gesetzt. Diese Tradition geht auf einen keltischen Ursprung zurück.
COMUNE DI PAULARO
Piazza Nascimbeni 16
+39 0433 70026
protocollo@comune.paularo.ud.it
www.comune.paularo.ud.it
SEZIONE CAI RAVASCLETTO
Via Val Calda 13, Ravascletto
+39 0433 66018
+39 335 7302825
info@cairavascletto.it
www.cairavascletto.it
PRO LOCO VAL D'INCAROJO
Piazza Nascimbeni 12, Paularo
+39 380 4963337
info@prolocopaularo.it
www.prolocopaularo.it
SERVIZIO TAXI MATIZ ALBERTO
Via Roma 76, Paularo
+39 0433 70820
COLLEGIO DELLE GUIDE ALPINE DEL FRIULI VENEZIA GIULIA
Via Cavour 13, Spilimbergo
+39 334 2904696
+39 328 8315601
segreteria@guidealpinefriuliveneziagiulia.it
www.guidealpinefriuliveneziagiulia.it
Die 38 Bergsteigerdörfer
- Österreich: Ginzling, Göriach, Großes Walsertal, Grünau im Almtal, Gschnitztal, Hüttschlag im Großarltal, Johnsbach im Gesäuse, Lesachtal, Lunz am See, Mallnitz, Malta, Mauthen, Region Sellraintal, Steinbach am Attersee, Steinberg am Rofan, Steirische Krakau, St. Jodok, Schmirnund Valsertal, Tiroler Gailtal, Vent im Ötztal, Villgratental, Weißbach bei Lofer, Zell-Sele
- Deutschland: Ramsau b. Berchtesgaden, Sachrang & Schleching, Kreuth
- Italien/Südtirol: Balme, Crisollo, Lungiarü, Matsch, Paularo, Triora, Val di Zoldo
- Slowenien: Jezersko, Luče, Dovje-Mojstrana
- Schweiz: Lavin, Guarda & Ardez, St. Antönien
Inno di Paularo
Testo di Ciro Di Gleria su musica di Florian Pedarning.
Cassû in tas monz
tal cûr da alte Cjargnie
al è un paîs cun dut il so splendôr
la int cujete e laboriôse
pal mont si à simpri fat onôr
Il marangon, il muradôr e il fâri
il boscadôr, il guo e il cjaliâr
dut chest ingegn al conte la sô stôrie
nou sin cjargnei, sin di Paular
Simpri in tas monz, tal vert e l'arie frescje
tu sinz parfint il cjant dal rusignûl
pal mont chest cjant par simpri al reste
par dî ce bjèl ch'al è il Friul
quassù in questi monti
nel cuore dell'alta Carnia
c'è un paese con tutto il suo splendore
la gente quieta e laboriosa
per le montagne si è sempre fatta onore
il falegname, il muratore e il fabbro
il boscaiolo l'arrotino e il calzolaio
tutto questo ingegno racconta la sua storia
siamo della Carnia, siamo di Paularo
sempre sui monti, all'aperto all'aria fresca
senti perfino il canto dell'usignolo
per i monti questo canto resterà per sempre
per dire che bello che è il Friuli
hier oben in diesen Bergen
im Herzen von Oberkarnien
gibt es ein Dorf mit all seiner Pracht
ruhige und fleißige Menschen
denn die Berge haben sich schon immer selbst Ehre gemacht
der Schreiner, der Maurer und der Schmied
der Holzfäller, der Messerschleifer und der Schuhmacher
all dieser Erfindungsreichtum erzählt seine eigene Geschichte
wir sind aus Carnia, wir sind aus Paularo
immer in den Bergen, draußen an der frischen Luft
man kann sogar den Gesang der Nachtigall hören
für die Berge wird dieses Lied ewig bleiben
um zu sagen, wie schön Friaul ist
Bei Fragen, Anregungen und/oder Ergänzungswünschen, ... bitte per
E-Mail. Danke. Falls auch ihr ein Thema berichtenswert erachtet bzw. selbst dazu schreiben wollt.
Ingo Ortner | T +43 699 12647680
info@bergsteigerdorf-mauthen.at
