
Mitte der 1950er-Jahre begann in der Nähe von Cleulis und Timau in der italienischen Region Karnien eine geheimnisvolle Geschichte. Die Bewohner hörten bei Einbruch der Dunkelheit seltsame, durchdringende Pfeiftöne aus dem Sumpf Leitn. Viele glaubten, dass dort ein unbekanntes Tier lebte, das sie
„Fischiosauro“, also „Pfeifsaurier“, nannten. Manche stellten sich das Wesen als riesige Wasserschlange vor.
Besonders bekannt wurde die Geschichte durch das örtliche
Musiktrio Pakai. Die drei Musiker griffen die Legende auf und machten daraus einen großen Scherz. Sie behaupteten, das Tier sei wirklich vorhanden, und inszenierten sogar einen Kampf mit dem Fischiosauro. Dafür brachten sie eine kleine Schlange zum Sumpf und täuschten vor, das Ungeheuer besiegt zu haben. Die Geschichte verbreitete sich weit über die Region hinaus. Bis Mitte der 1960er-Jahre kamen zahlreiche Touristen, sogar aus Österreich, um das geheimnisvolle Wesen zu entdecken. Es entstand auch eine Gaststätte namens
„Bar al Fischiosauro“.
Im April 2025 beschäftigte sich das
Musikprojekt Babau während eines Künstleraufenthalts in Cleulis erneut mit der Legende. Die Musiker
Luigi Monteanni und Matteo Pennesi nahmen Naturgeräusche im Sumpf auf und kombinierten sie mit Instrumenten und elektronischen Klängen. Daraus entstand das 27-minütige Klangkunstwerk
„Elegie pal Fischiosauro“.
Eine wichtige Rolle spielte
Velia Plozner, die die damaligen Ereignisse noch miterlebt hatte. Sie erzählte die Geschichte auf Tischlbongarisch, der alten deutschen Sprachvarietät von Timau.
Heute erinnert die Legende nicht nur an einen außergewöhnlichen Scherz, sondern auch an die Kultur, Sprache und die sich verändernde Natur der Region.
Der Fischiosauro bleibt ein Symbol für Fantasie, Erinnerung und Geheimnisse.
Linktipps:
Il "Granducato di Casali Sega"
Das Trio Pakai spielt den "Il Fischiosauro"
“Elegie Pal Fischiosauro”: an Experiment in Cryptid Sonic Ethnography
Kinderbuch "Realtà e Fantasia" PDF